Físicamente, lo primero que resalta a la vista es que todos los personajes son más corpulentos, y se ven mayores. Los hombres tienen las espaldas y las cinturas más anchas, y las mujeres las curvas más pronunciadas. Las piernas y brazos se ven más musculosos y los rasgos de los rostros más realistas.

Hitomi Confieso haberme horrorizado cuando vi imágenes por primera vez. Despotriqué del nuevo diseño, alegando que le habían quitado a Hitomi las características que la hacían especial. Eso se debía a mi amor a sus zapatos de goma y a su traje de chaqueta. Cuando la vi sin ellos -y sin el colgante- sentí que le habían arrebatado las cosas que la hacían casi una persona real, conviertiéndola en una niña tonta más de los mangas shôjo. Pero me llevé una sorpresa agradable al verla en acción, porque aunque es una Hitomi bastante más oscura -se duerme en la terraza del colegio, renuncia al equipo de atletismo, le dedica una carta de suicidio a Yukari y sólo quiere desvanecerse sabiendo que sin ella el mundo no cambia en absoluto- sigue siendo la misma Hitomi penosa que pide disculpas por todo y no deja la buena educación a un lado. Sin embargo, sigue siendo capaz de poner a la gente en su lugar cuando tiene que hacerlo, que si puede salvar a alguien, va y lo hace, porque ella es así. Es cierto que no es lo mismo tener a Hitomi sin que tenga visiones, pero en realidad la película puede llegar a absorber tanto, que uno ni nota lo que falta. Es que incluso es irrelevante en este caso, porque ella simplemente es la Tsubasa no Kami, la clave para todo, tenga visiones o no.

Van Parece sacado del Libro de la Selva, pero, en palabras de Merle, sigue teniendo un corazón amable en el fondo. El trauma de este Van es parecido al de la serie: en Adon, su país, el rey es elegido por una profecía. El problema es que la profecía eligió a Van, y no a Folken, su hermano mayor. Según tengo entendido, Folken destruyó Adon en venganza, matando a sus padres, y por eso ahora Van está con los Abaharaki, peleando junto a ellos, salvando a Gaea de los Dragones Negros. Es un Van bastante más sangriento, que no muestra el recelo que al principio tenía el de la serie frente al combate y al matar. Es también más impulsivo, no espera un segundo para actuar. Cuando ve que Hitomi sale del Escaflowne, enseguida concluye que es Tsubasa no Kami y le dice que quitará todo lo que se atraviese en el camino de su voluntad; pero cuando ella hace desaparecer a Escaflowne, entonces no duda en amenazarla de matarla por enviada de los Dragones Negros. Y así es él. Sin embargo, no deja de mostrar su lado sensible, el lado que decide proteger a Hitomi cueste lo que cueste, el lado que puede salvarla si cae de un abismo, el lado que se retrae, que llora en combate, y lo deja en ese estado del que sólo Hitomi logra sacarlo, junto a un árbol que da el nombre a una canción del soundtrack: Árbol de Corazones. Es un Van que puede hacer promesas, como a Merle, diciéndole que van a volver a Adon cuando la guerra termine, y entonces regalarle una talla en madera de un ratón. Es el Van al que no le gusta luchar con amigos, y les pide que retrocedan; sin embargo, no dejaría de hacerlo si es necesario. Es el mismo Van que se gana el odio de Dilandau. Este Van también tiene una cualidad especial: en este nuevo universo, los que tienen sangre de dragón también pueden usar magia, por eso Van usa como unas bolas de energía en combate. Pero es el mismo tipo temperamental, orgulloso y valiente que en la serie aprendimos a entender.

Folken Él se convierte en el malo de esta historia. Físicamente, parece una aberración a primera vista, pero en realidad no está tan mal. Aunque creo que también muchas cosas cambiaron con respecto a la personalidad de este Folken. El de la película es un muchacho que originalmente se llamaba Dune, era descendiente del clan de los Dragones y era príncipe del reino de Adon. Es el muchacho que aparece en una visión que Hitomi tuvo cuando era pequeña, como sabiendo que era ella la que en el futuro necesitaría para llevar a cabo sus planes. Es un personaje mucho más egoísta y envidioso. Se molesta con su hermano porque la profecía, como expliqué antes, no lo eligió a él como rey. Decide que la mejor manera de vengarse es destruyendo Adon y, efectivamente, lo hace, incluso asesinando a sus padres. Se cambia el nombre a Folken y se une (o crea el clan, no estoy segura) a los Dragones Negros. Pasa el tiempo y entonces su objetivo ahora es encontrar a Escaflowne ya que, según la profecía, éste destruirá Gaea. Eso es lo que Folken quiere, acabar con el planeta, porque el mundo es cruel con él y porque su hermano se lo arrebata todo. En mi opinión es un Folken más malcriado y tonto. El de la serie se hubiera quedado estoico, aceptando lo que la profecía eligió, e incluso se hubiera alegrado de que su hermano fuera rey. Pero definitivamente no hubiera reaccionado como el de la película. También éste es más radical, reniega absolutamente de todo, incluso de su origen, corta sus propias alas y no le importa que con el mundo muera él también, sólo lo quiere todo acabado. En mi opinión es una actitud bastante tonta, pero aún así terminé agarrándole cariño al hombre ¬_¬ Yo, personalmente, me quedo con el de la serie.

Dilandau Luce bastante más masculino, corpulento, aunque su voz siga siendo la de una mujer. Sigue siendo el piromaníaco psicópata que conocíamos en la serie, al que no le importa quién vive y quién muere, mientras él se esté divirtiendo. Sigue al mando de un grupo de guerreros, sólo que esta vez son sólo siete; y no se decide entre quererlos o no. Se queja de que algunos murieron en batalla, pero no los defiende diciendo que si hubieran sido fuertes, no hubieran muerto. Aquí las persecuciones son a caballo, y él de él es bastante especial, pues en la cabeza tiene un dispositivo que dispara fuego. Sofisticado, ¿no? También, más avanzada la película, pilotea el Alseides, un guymelef muy parecido al de la serie, sólo que éste tiene alas. Dilandau se encuentra esta vez bajo el mando directo de Folken, y se comporta sumiso ante él, a diferencia de la serie. Tampoco vemos en la película ninguna alusión a Celena y que él se convierta en ella. Es simplemente Dilandau, un guerrero de sangre mezclada con dragón, y que le da poder sobre cierta magia, como Van. Y es por esto que Folken deposita sus esperanzas en él. Sin embargo, una vez que Folken muere, él termina yéndose junto con tres de los restantes DragonSlayers, diciendo que siempre, en algún lado, se estará librando una batalla. Es el mismo Dilandau que disfruta luchando.

Sora Éste es un nuevo personaje, creado especialmente para la película. Es una joven que pertenece a los Dragones Negros y responde a las órdenes de Folken. A simple vista parece estar enamorada de él, pero su comportamiento puede someterse a varias interpretaciones. Es una muchacha sumisa, callada, y gracias a su canto es que Folken puede llamar a Hitomi a Gaea y a encontrarse con él cuando él quiera. Parece también como si estuviera con Folken porque le debiera algo, ya que cuando se acerca la pelea final con Van, él le dice que ya puede irse si lo desea, pero ella responde que no lo hará. Y efectivamente se queda con él. Su seiyuu fue Mayumi Iizuka, quien hiciera a Millerna en la serie.

Jajuka Otro aliado de los Dragones Negros, bajo el mando de Dilandau. La participación de Jajuka en la película es bastante más importante que en la serie, no sólo se dedica a cuidar a Dilandau, sino que será pieza importante en el desenvolvimiento de la trama. Físicamente se ve más descuidado, parece más salvaje, incluso en la película el pelaje se le ve más oscuro, y debería considerar seriamente un tratamiento de ortodoncia ¬_¬ Tiene un poder especial, sus ojos pueden alcanzar a ver a grandísimas distancias, y esto es lo que permite a Dilandau y los otros localizar a Van e intentar evitar que rescate a Hitomi. Es, sin embargo, bastante racional, no le gustan las muertes en vano, pero es capaz de matar para defender lo que considera suyo y parte de sus ideales. Y por eso, perdiendo su vida a cambio, es que es él quien mata a Folken al final, considerando que ya era suficiente de sus manipulaciones.

Allen Físicamente es bastante diferente, si empezamos por su vestimenta. Reconozco que ésta me gusta mucho más, aunque se pierde mucha de la elegancia que caracterizaba a Allen de la serie. Parece ahora un guererro más. Su corte de cabello es ahora escalonado y en mi opinión luce más... femenino ¬_¬ Pero lo compensan bien con la contextura fornida que les dieron a todos. Nada de Caballero Caeli, ahora es la cabeza de los Abaharaki, pero sigue siendo un caballero honorable y educado. Es la contraparte a la impulsividad de Van, es quien lo detiene antes de que haga algo estúpido. Sin embargo, también pierde mucho protagonismo este personaje. No se da a entender que sea ningún casanova que enloquezca a las mujeres, ni nada por el estilo. Incluso obviaron los "enamoramientos" de Hitomi y Millerna por él de la serie. Sigue siendo un maestro con la espada, pero no parece que él pueda pilotear un guymelef, ya que al parecer no son comúnes en esta Gaea.

Merle Aquí tenemos una Merle más adulta, no sólo físicamente, sino también parece ser más independiente y madura. Continúa siendo apegada a Van, se preocupa por él, lo defiende cada vez que puede y parece ser la única a la que él se acerca. Sin embargo, esta Merle ya no se le guinda del cuello ni le lame la cara. Y es que se vería muy extraño que una Merle con ese cuerpo lo hiciera '_' Yo me horrorizaría. También es una Merle más agresiva y más masculina. Se le ve sola en un establo, igual de recelosa con Hitomi que en la serie, y no tiene miedo de decirle en su cara que piensa que es extraña. Tiene una forma de moverse, de hacer muecas, más elocuente que en la serie, dando la impresión de que es más extrovertida. Pero sigue siendo la niña pequeña que necesita de su Van-sama para estar tranquila. También es la única que parece saber quién es él realmente, ya que incluso Gaddes dice que "no se termina a acostumbrar a él".

Millerna Considero que éste fue el personaje que más cambió de todos. Sigue siendo una princesa, pero tuvo que abandonar su reino (destruido por los Dragones Negros, se supone) y unirse al Abaharaki. Ahora es... pelirroja. Y su vestimenta es bastante más desinhibida, como ven. Considero que ésta hubiera sido la misma Millerna de la serie, si se le hubiera sometido a las mismas situaciones que a ésta, y eso me parece genial, porque mantiene su mismo carácter altanero. Pierde también mucha de su elegancia, y es bastante más agresiva. Sin embargo, no deja de ser preocupada por el bienestar de otros; incluso regaña a Gaddes por haberle lanzado un cuchillo a Van. Tal parece que su símbolo es la rosa, ya que tiene una dibujada en la armadura de su brazo y lanza una rosa en un cuchillo a Van y Hitomi cuando los encuentra en un pueblo llamado Torushina. También pareciera que en el fondo es una persona triste, por lo que la guerra está causando, por haber perdido su país, y se nota especialmente cuando habla con Hitomi al conocerla, y le explica de qué se trata todo esto. La seiyuu de Millerna en la serie, Mayumi Iizuka, pasó a ser la de Sora, y Millerna fue doblada por Aki Takeda.

Dryden Él fue una linda sorpresa para mí, pues cuando vi la película no sabía que él aparecía. Esta vez es el dueño de un "restaurante-taberna" en Torushina, es hijo de un hombre muy rico, y sigue siendo un excéntrico. Físicamente, no cambia demasiado. Más que todo son sus ropas, y ahora lo vemos siempre con el cabello suelto. Pero su carácter es igual de desenvuelto y agradable, pero que sabe cuándo debe ser serio. Este Dryden toca el piano y trata de mantener un ambiente agradable y típico en su restaurante, sin dejar de ser cuidadoso al saber que las tropas de los Dragones Negros andan rondando por el lugar. Los Abaharaki acuden a él a buscar información sobre Escaflowne y Alseides.

Yukari Es, igual que antes, la mejor amiga de Hitomi, su compañera de clases, y su mánager. Físicamente, parece que se hubiera inyectado silicona en los labios y su peinado es un poco distinto. Pero su personalidad es igual, regaña a Hitomi cuando es necesario, pero siempre pensando en su bien. Trata de ayudarla, cuando se da cuenta de que su amiga no está bien, y se burla de la carta de suicidio que Hitomi le dedicó, pero lo hace como para hacerle ver que es una estupidez todo lo que está diciendo. Yukari también actúa como la "conciencia" de Hitomi, es gracias a ella que ésta se da cuenta que muchas cosas marchan mal en su vida, especialmente cuando siente que la está hiriendo. Para Yukari su amiga es muy importante, y cuando ésta, sin darse cuenta de que Hitomi se lo dice a sí misma, pide que "desaparezca", no sabe cómo reaccionar, y decide irse, herida.

Gaddes Éste es el mismo en su esencia. Su ropa es bastante diferente, y ahora pareciera ser un coleccionista de cuchillos (de hecho, los maneja muy bien). Pero sigue en su posición como superior sobre los otros, más cercano a Allen. Parece ser un tipo bastante impulsivo y abierto, y confiesa que no se termina de acostumbrar a la presencia de Van, como si las actitudes silenciosas y desapercibidas no fueran para él (nota: esta imagen es un diseño preliminar al definitivo, por tanto, algunos detalles cambian, por ejemplo, Gaddes mantiene su cabello azul de la serie, no marrón como se ve en esta imagen. Si sabes dónde conseguir una imagen del diseño definitivo de Gaddes de la película, escríbeme).

Mole Man Es ahora un adivino que siempre insiste en cobrar por sus servicios, a pesar de que todos siempre lo ignoren. Pero es bastante preciso en sus predicciones. También parece tener un olfato especial para las piedras, y, a pesar de que no lo parezca, es bastante delicado y sabe cómo tallarlas. Es él quien arregla la piedra que cae en manos de Hitomi cuando Escaflowne desaparece, y la convierte en un colgante.

Abaharaki El resto del grupo son los mismos que conformaban la tripulación del Crusade de Allen en la serie. Kio, Ort, Pyle, Katz, Reeden y Teo parecen ser los mismos, sólo que con ropas un poco diferentes, armas nuevas y -como cosa rara- un poco menos de participación. También hay muchos otros en el grupo, pero no se conocen nombres y sólo se ve que son un montón en una escena de la película.

Ryuugekitai Estos muchachos pasaron de ser 15, a ser seis, más Jajuka. Aquí todavía tenemos a Migel, Gatti, Chesta (quien tiene un tatuaje bastante extraño en su frente y que le permite ver el futuro), Dalet y Gimel. Desapareció el nunca visto Viole y entra un nuevo integrante: Ryuon, que de hecho, físicamente, resulta parecido a la imagen de Viole que muchos hemos aceptado (primero a la derecha del botón que se encuentra al final de esta página). Él es el encargado de la comunicación entre el alto comando de los Dragones Negros con los Ryuugekitai. A mí, particularmente, me hubiera gustado que en vez de crear un personaje nuevo, se le hubiera dado el nombre de Viole, pero ya ven.

Ruukusu Es un personaje nuevo para la película y es quien se encarga, por órdenes de los Dragones Negros, de raptar a Hitomi. Es de una raza llamada Nukse, y es mezcla de humano y otra cosa que no he podido definir aún. Es habitante de Adon y conoce a Van. Dilandau lo mata "por accidente" al querer dispararle a Van.

Naria y Eriya No se ve mucho de ellas, pero ahora son bailarinas y cantantes en el restaurante de Dryden. Cantan una versión de la canción de Sora muy bonita, llamada Sora's Folktale, que es una canción típica que además cuenta la profecía de Escaflowne. Físicamente no cambian mucho, pero no sabemos nada de su carácter.

Rhum Éste es otro personaje que también aparece en la serie y en la película. Aunque tiene una aparición de como sólo dos segundos ¬_¬ parece que es el mismo de la serie, amigo de la familia de Van y habitante de Adon. Me encantó que apareciera.

También están varios habitantes de Adon nuevos, entre ellos un par de viejos que parecen ser los sabios del pueblo, curanderos o algo por el estilo, y son quienes reciben a Hitomi y se encargan de ella. También están un grupo de niñas gato pequeñas, que llaman a Hitomi y a Merle "hermana mayor". Hay una escena en que Merle aparece cantando con ellas bajo un árbol.