Tenkuu no Escaflowne
The Vision of Escaflowne

26 capítulos de 25 minutos
Transmitida en Japón por TV Tokyo
desde el 2 de abril hasta el 24 de septiembre de 1996
los días martes de 6 a 6:30 pm

#	Título en japonés	Título en inglés oficial por AnimeVillage	Traducción	Carta
1	Unmei no kokuhaku	Fateful Confession	Confesión del destino	LA TORRE
2	Maboroshi no tsuki no shoujo	The Girl from the Mystic Moon	Chica de la Luna Fantasma	IL FUSCO/LA LUCE
3	Karei naru kenshi	The Gallant Swordsman	Galante espadachín	LA MORTE
4	Mashou no bishounen	The Diabolical Adonis	El hermoso chico diabólico	L'IMPICCATO
5	Kyoudai no kokuin	Seal of the Brothers	Sello de los hermanos	IL GIUDIZIO
6	Sakubou no miyako	City of Intigue	Capital de intriga	LA GUISTIZIA
7	Yokise nu wakare	Unexpected Partings	Separación inesperada	LA CARROZA
8	Tenshi no mau hi	The Day the Angel Flew	El día que el ángel baila	LA TEMPERANZA
9	Hane no kioku	Memories of a Feather	Memorias de una pluma	L'ARIA/LA VITA
10	Aoki hitomi no ouji	The Blue-Eyed Prince	Príncipe de ojos azules	LA AMBIZIONE
11	Shi no yogen	Prophecy of Death	Profecía de muerte	IL DIAVOLO
12	Himitsu no tobira	The Secret Door	Puerta secreta	IL PAPESSA
13	Akai unmei	Red Destiny	Destino rojo	L'IMPERATORE
14	Kiken na kizuato	Dangerous Wounds	Heridas peligrosas	IL VEGGENTE
15	Ushinawareta rakuen	Lost Paradise	Paraíso perdido	LA STELLA
16	Michibikareshi mono	The Guided Ones	Los guiados	LA LUOTA
17	Kono yo no hate	The Edge of the World	El fin del mundo	LA IMPERATRICE
18	Unmei no inryoku	The Gravity of Destiny	Gravedad del destino	IL MONDE
19	Koi no koganeritsu sakusen	Operation Golden Rule of Love	Operación Regla de Oro del Amor	IL PAZZO
20	Itsuwari no chigiri	False Vows	Votos Falsos	LA LUNA
21	Kouun no hansayou	Reaction of Fortune	Reacción de Fortuna	IL PAPA
22	Kuroki tsubasa no tenshi	The Black-Winged Angel	Ángel de Alas Negras	IL SOLE
23	Arashi no yokan	Storm Premonition	Premonición de Tormenta	LA TERRA/LA LEGGE
24	Unmei no sentaku	Fateful Decision	Decisión del Destino	L'ELEMITA
25	Zettai kouun ken	Zone of Absolute Fortune	Zona de Fortuna Absoluta	LA FORZA
26	Eien no omoi	Eternal Love	Pensamiento Eterno	L'AMORE